Anunt unei Camera Romana
1

Dan Vasilescu (8 iulie 2002) :

Imi cer scuze daca acest mail suna ca o reclama, dar am un entuziasm de incepator si incerc sa promovesc comunicarea intre jucatorii romani de GO cat pot mai mult. Sper ca entuziasmul sa nu-mi scada nici in continuare.

Imi cer scuze de asemenea pentru cei care nu joaca GO pe internet sau nu joaca pe serverul KGS si pe care nu ii intereseaza acest mesaj.

Pe serverul KGS am creat o camera: "Camera Românä". Scopul ei este ca jucatorii romani de pe KGS sa poata sa se intalneasca si sa stea la un pahar de vorba inainte, dupa sau intre meciuri. Deocamdata camera nu este permanenta dar incerc sa aflu care sunt conditiile pentru a deveni. Oricum nu stiu daca trebuie sa ma grabesc inainte de a afla daca exista persoane interesate sau nu. Nu ma astept la un raspuns la acest mail, interesul se poate afirma prin intrarea efectiva in camera in momentul intrarii pe server.

Inca ceva. Nu este intentia mea de a crea un loc redundant sau concurent cu aceasta lista de discutii. Dar cred ca sunt jucatori pe KGS care nu sunt in lista de discutii si nu se cunosc intre ei.

Cu stima,


Dan Vasilescu (12 iulie 2002) :

Revin cu noutati despre camera de pe serverul KGS. Dupa un schimb de mailuri cu administratorul serverului am obtinut permanentizarea camerei. Ea se numeste "Camera Românä" si este deschisa tuturor jucatorilor de GO de pe KGS.

Multumesc pe aceasta cale tuturor celor care au sustinut crearea camerei (perscorilo, Corneliu, Adin, si altii la care le cer scuze ca nu-i
pomenesc).


Dan Vasilescu (13 august 2002, a reactionat Constantin Ghioc) :

Imi cer scuze daca acest mail deranjeaza anumiti membrii ai listei.
Acei care nu joaca pe KGS sau nu sunt interesati in folosirea unei versiuni de client in limba romana pot sa se opreasca aici.


In urma demersurilor pentru crearea camerei romane pe serverul KGS am cazut la intelegere cu administratorul server-ului ca ma voi ocupa si de traducerea clientului in limba romana. Lucru pe care l-am realizat deja.
Traducerea in limba romana exista deja in versiunea beta la adresa
http://www.igoweb.org/~wms/upload/.
Intrebarea pe care o pun este daca este necesara si trecerea initialelor in echivalente in limba romana. Initial am hotarat sa nu o fac pentru a nu exista confuzie cu versiunea engleza. Mi-am pus problema schimbarii deoarece versiunile in alte limbi o realizeaza. Voi lua in considerare observatiile dumneavoastra pentru o versiune finala.

R Versiunea Roman

Black = Negru = N
White = Alb = A
Rated = Cotat = C
Free = Amical = A
Teaching = Lectie = L
Demonstration = Demonstratie = D

E Versiunea Romgleza

Black = Negru = B
White = Alb = W
Rated = Cotat = R
Free = Amical = F
Teaching = Lectie = T
Demonstration = Demonstratie = D

Rog pe cei interesati sa-mi trimita parerile lor

Cu stima,


Constantin Ghioc (13 august 2002, reactie la Dan Vasilescu, a reactionat Dan Vasilescu) :

Eu votez pentru versiunea romana.
Cu amendamentul ca undeva sa existe si legenda acestor prescurtari.
(scuze, poate exista deja, nu am vazut clientul).


Dan Vasilescu (13 august 2002, reactie la Constantin Ghioc) :

Legenda ar consta chiar initialele din lista de tipuri de jocuri la crearea unui joc nou. Nu exista posibilitatea afisarii unei legende in alta parte.


Top
Index WWW